chybi|ć

chybi|ć
pf — chybi|ać impf vi to miss
- strzelił do niego, ale chybił he shot at him, but missed
- chybić celu to miss the target
- kilka razy z rzędu chybiłem celu I missed the target several times in a row
- kula chybiła celu o włos the bullet missed the target by a hair’s breadth
- chybiać celu przen. to miss a. fall wide of the mark, to be off target
- cały mój zamysł chybiłby celu, gdyby nie twoja pomoc my entire plan would have been off target, if it hadn’t been for your help
ani chybi książk. for certain
- awans go za to czeka ani chybi he’s bound a. sure to be promoted for that
- ani chybi jest to jakiś znak it has to be some kind of sign
- na chybił trafił at random

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ani chybi — {{/stl 13}}{{stl 7}} jest prawie pewne, że...; wydaje się, że... (zwykle o rzeczach, zdarzeniach negatywnych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ani chybi ktoś specjalnie rzucił te kłody na drogę. Ani chybi pobłądzili, skoro do tej pory ich nie ma. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brno —   Statutory city   Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi …   Wikipedia

  • chybić — 1. Ani chybi «na pewno, bez wątpienia»: Moment, nie odkładaj słuchawki, ktoś puka, ani chybi Marcin, spóźnia się już z godzinę. Roz tel 1998. 2. Na chybił trafił «na los szczęścia, na oślep, nie wybierając»: Proszę teraz wybrać sobie numer… …   Słownik frazeologiczny

  • chybiać — 1. Ani chybi «na pewno, bez wątpienia»: Moment, nie odkładaj słuchawki, ktoś puka, ani chybi Marcin, spóźnia się już z godzinę. Roz tel 1998. 2. Na chybił trafił «na los szczęścia, na oślep, nie wybierając»: Proszę teraz wybrać sobie numer… …   Słownik frazeologiczny

  • ni — 1. «spójnik łączący zaprzeczone równorzędne człony zdania lub zdania współrzędne, zwykle powtórzony przed każdym z członów łączonych» Nie mieć ciszy ni spokoju. Nie mieć pieniędzy ni rozgłosu. Powiedział coś ni do siebie, ni do nich. Widzieć coś… …   Słownik języka polskiego

  • Cieszyn — Cieszyn …   Deutsch Wikipedia

  • Powiat Cieszynski — Powiat Cieszyński …   Deutsch Wikipedia

  • Powiat Cieszyński — Powiat Cieszyński …   Deutsch Wikipedia

  • Skoczow — Skoczów …   Deutsch Wikipedia

  • Skoczów — Skoczów …   Deutsch Wikipedia

  • Skotschau — Skoczów …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”